Я, конечно, хреного понимаю в сериалах, но все же хочу высказать свое мнение по поводу Netflix и их адаптаций. Глядя на интернет-шумиху вокруг каждого нового проекта от этой конторы, могу представить, какой драмы там случается.
Одни восхваляют, другие критикуют, третьи пытаются не обращать на всё это внимание, но что-то всё равно слышат. Netflix, вероятно, наслаждается таким вниманием, даже если оно не всегда положительное.
Вот, допустим, сериал «Аватар: Последний маг воздуха», за который Netflix схвачен на сравнение с оригиналом. Выходит, там у них Аанг встал в какую-то кому на сто лет. Да что за кома такая, что за некачественные матрасы?
Это как важно иметь хорошую отопительную систему, чтобы не переохлаждаться и не оказаться вдруг в монгольском плену на сто лет.
И смотрю я на этот каст актеров. Говорят, что они хороши, но что-то не очень похожи на оригинальных персонажей. Ну, допустим, каст супер, а там пара актеров неровно дышит под оригинал.
Всё равно лучше, чем в «Ведьмаке», где каст вызывает вопросы не только у фанатов, но и у простых зрителей, говорящих «А Геральт-то где?»
О, и внимание к деталям! Я бы назвал это искусством. Ведь детали делают мир реальным!
А вода… Вода, конечно, важна. Обзорщики сгорают без воды, это как акционное предложение в аптеке «купи препарат за полную цену, а вода в подарок». Но Netflix умело ушел от воды, показав главное, не свергая воду с трона.
Ведь мы не хотим, чтобы было туго с умыванием и чисткой зубов, верно?
И претензии к персонажам! Актеры не раскрывают их достаточно… О, это точно докапывание фанатиков, которые, как ягодки, переживут за каждый класс обуви персонажа из оригинала.
В общем, смотреть или не смотреть? Посмотреть!
Netflix ведет нас по правильному пути, не пытаясь переплюнуть оригинал, но и не делая его полную копию. Пусть будет своеобразно, зато необычно! А фанаты, да не гореть им сильно, вода в следующем сезоне обещана.
А что касается злобных комментов, то они могли бы просто улетучиться в «кому» на 100 лет – сразу бы стало легче и свободнее.